Frutas y filetes de pescado identificados con códigos de trazabilidad
Volver al webinar

SOLUZIA TRACE / BIBLIOTECA DE TRAZABILIDAD

Glosario interactivo
FSMA 204.

Un lenguaje común.
Una cadena conectada.

Domina los conceptos indispensables de la Norma Final de Trazabilidad de la FDA y prepara tu cadena de suministro.

HORIZONTE REGULATORIO FSMA 20420 de julio de 2028

Extensión del calendario y restricción de aplicación antes de esta fecha. Consulta el estado vigente en la FDA.

Actualización FDA

EL MAPA DE LOS CONCEPTOS

Un evento. Sus datos.
El lote que los conecta.

La trazabilidad se construye conectando
lo que ocurre con la información que deja.

CTE

¿Qué ocurre?

Recepción de un lote de mango.

KDE

¿Qué se registra?

Fecha, cantidad, producto y ubicaciones.

TLC

¿Qué lote es?

El código que vincula los registros.

Ejemplo ilustrativo de la relación entre conceptos; los campos exigidos varían según cada evento.

Los siete eventos críticos

No todos aplican a cada operación.
CosechaHarvesting
EnfriamientoCooling
Empaque inicialInitial packing
Primer receptor en tierraFirst land-based receiver
EnvíoShipping
RecepciónReceiving
TransformaciónTransformation

DE LA SIGLA A LA PRÁCTICA

Términos clave.

Exportar glosario PDF

9 términos

Conceptos Clave

FSMA 204

Norma Final de Trazabilidad de Alimentos

Food Traceability Final Rule

Regla de la FDA que implementa la sección 204(d) de la Ley de Modernización de la Inocuidad Alimentaria y establece registros adicionales de trazabilidad para ciertos alimentos.

En la práctica

Aplica, salvo exenciones, a quienes fabrican, procesan, envasan o almacenan alimentos incluidos en la FTL. Vincula eventos y datos para identificar con rapidez el origen y el recorrido de un alimento.

Ejemplo ilustrativoUna empresa que procesa pescado incluido en la FTL conecta sus lotes recibidos con el producto transformado y sus envíos.

21 CFR, parte 1, subparte S
Conceptos Clave

FTL

Lista de Trazabilidad de Alimentos

Food Traceability List

Lista de la FDA que identifica los alimentos sujetos a requisitos adicionales de registro, incluidos ingredientes que permanecen en la forma indicada en la lista.

En la práctica

Incluye categorías como ciertas frutas y verduras frescas, quesos, huevos con cáscara y productos del mar. No todo alimento o exportación está incluido: se debe revisar la categoría, su forma y las exenciones.

Ejemplo ilustrativoLos mangos frescos y los filetes de pescado de aleta están contemplados en categorías de la lista; la forma del producto importa.

Food Traceability List · FDA
Eventos CTE

CTE

Eventos de Seguimiento Crítico

Critical Tracking Events

Actividades de la cadena de suministro en las que la norma exige capturar elementos de datos clave (KDE) específicos.

En la práctica

Son siete: cosecha, enfriamiento, empaque inicial, primer receptor en tierra, envío, recepción y transformación. No son siete pasos obligatorios para todos los productos: se registran los eventos aplicables a cada operación.

Ejemplo ilustrativoUn empacador registra el empaque inicial; el distribuidor registra la recepción y el envío. Cada uno conserva los datos exigidos para su actividad.

§§ 1.1325–1.1350
Datos KDE

KDE

Elementos de Datos Clave

Key Data Elements

Información de trazabilidad que debe mantenerse y vincularse a cada CTE según los requisitos de la norma.

En la práctica

Los campos varían por evento: pueden incluir código de lote, producto, cantidad, unidad, fecha y ubicaciones. No todos los KDE se transmiten: la norma distingue entre datos que se conservan y datos que se proporcionan al siguiente eslabón.

Ejemplo ilustrativoAl enviar un lote se vinculan su TLC, descripción, cantidad, fecha y ubicaciones; se proporciona al receptor la información exigida para el envío.

§ 1.1340 · Registros de envío
Datos KDE

TLC

Código de Lote de Trazabilidad

Traceability Lot Code

Descriptor único, a menudo alfanumérico, que identifica un lote de trazabilidad dentro de los registros de quien lo asigna.

En la práctica

Se asigna durante el empaque inicial, la primera recepción en tierra o la transformación, según corresponda; existe un supuesto adicional al recibir de una entidad exenta. No se crea uno nuevo simplemente por enviar o recibir un lote ya identificado.

Ejemplo ilustrativoUn lote de mango conserva su TLC al distribuirse. Una transformación puede generar otro TLC conectado con los lotes de entrada.

§ 1.1320 · Asignación de TLC
Requisitos Legales

§ 1.1315

Plan de Trazabilidad

Traceability Plan

Documento que describe cómo la organización cumple los requisitos de registro, identifica alimentos FTL y asigna sus códigos de lote.

En la práctica

Incluye los procedimientos de registro, la identificación de alimentos sujetos a la norma, el método de asignación de TLC cuando aplique y un punto de contacto. Las fincas que cultivan o crían alimentos cubiertos deben incluir los mapas requeridos, con coordenadas geográficas.

Ejemplo ilustrativoEl plan identifica al responsable, dónde están los registros, cómo se asignan los TLC y, cuando corresponde, los campos o estanques de acuicultura.

§ 1.1315 · Plan de trazabilidad
Eventos CTE

CTE

Transformación

Transformation

Evento que cambia un alimento, su empaque o su etiqueta —por ejemplo, al procesar, mezclar o reenvasar— y genera un alimento incluido en la FTL.

En la práctica

Los registros vinculan los lotes utilizados con los lotes producidos, las cantidades y la fecha de transformación. No todo procesamiento es una transformación cubierta: el alimento resultante y las exenciones determinan el alcance.

Ejemplo ilustrativoAl producir filetes a partir de pescado cubierto, la planta relaciona el TLC del pescado recibido con el TLC del lote de filetes.

§ 1.1350 · Registros de transformación
Requisitos Legales

§ 1.1455

Hoja de Cálculo Electrónica Clasificable

Electronic Sortable Spreadsheet

Formato electrónico ordenable para entregar información de trazabilidad a la FDA cuando lo solicite en los supuestos previstos por la norma.

En la práctica

Los registros se proporcionan en 24 horas, o en otro plazo razonable acordado por la FDA. Cuando sea necesario para prevenir o mitigar un brote, apoyar un retiro o atender una amenaza de salud pública, puede exigirse una hoja electrónica clasificable. Hay exenciones específicas al formato, incluidas las fincas y ciertos negocios pequeños.

Ejemplo ilustrativoLa empresa organiza los datos por lote, producto, fecha y ubicación en una hoja que puede ordenarse, sin tener que reconstruirlos desde documentos aislados.

§ 1.1455(c)(3) · Disponibilidad de registros
Requisitos Legales

2028

Fecha de referencia regulatoria

Compliance & enforcement timeline

El 20 de julio de 2028 es el hito comunicado para la extensión del calendario de FSMA 204 y la restricción de aplicación de la norma por la FDA.

En la práctica

La extensión de la fecha de cumplimiento y la prohibición de aplicar la norma antes de esa fecha son instrumentos distintos. Consulta la actualización vigente de la FDA para confirmar el estado regulatorio; el cambio de calendario no elimina la necesidad de preparar registros y conexiones entre socios.

Ejemplo ilustrativoUsa este horizonte para revisar el alcance, identificar brechas, probar la trazabilidad por lote y preparar la entrega de registros.

Actualizaciones del calendario · FDA

Consulta las fuentes oficiales.

Contenido educativo resumido; no sustituye la norma ni la evaluación de aplicabilidad y exenciones de cada organización.

INSCRIPCIÓN AL WEBINAR

Actualízate en FSMA 204.

Trazabilidad, digitalización y cumplimiento.
Con María Salazar, PhD, y José Rosales.

FECHA
Miércoles 21 de octubre de 2026
HORARIOS
10:00 a. m. – 11:00 a. m. o 5:00 p. m. – 6:00 p. m.
ZONA HORARIA
Hora Colombia
INSCRIPCIÓN
Formulario de inscripción en línea

Mismo contenido en ambos horarios..

Horas del webinar según el país · 1 hora de duración
PaísSesión mañanaSesión tarde
Colombia, Perú, Ecuador, Panamá, EE. UU. (Centro)UTC−510:00 a. m.5:00 p. m.
México, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras, NicaraguaUTC−69:00 a. m.4:00 p. m.
Venezuela, Bolivia, República Dominicana, Puerto Rico, EE. UU. (Este)UTC−411:00 a. m.6:00 p. m.
Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil (Brasilia)UTC−312:00 p. m.7:00 p. m.
EspañaUTC+25:00 p. m.12:00 a. m. (+1 día)
Ambas sesiones tienen el mismo contenido: elige la hora que mejor te convenga.
Reservar mi lugar
21 OCT · Webinar en vivo10 a. m. o 5 p. m. · Colombia
Inscribirme